Prevod od "reći ovo" do Češki


Kako koristiti "reći ovo" u rečenicama:

I neko će pogledati na površinske rezultate i reći... "Ovo ne funkcioniše!"
A někdo se podívá na povrch a řekne si, "tohle nefunguje!"
Moram reći, ovo je veoma dobro za auto koji, budimo iskreni, će većina ljudi voziti do prodavnice i povremeno po polju na sastanak jahačkog kluba ili na Gimkanu, ili kako se već zovu.
Musím říct, že je to docela dobré na auto, se kterým, upřímně, bude většina lidí jezdit do obchodu a příležitostně přes pole na setkání Pony klubu nebo Gymkhana, nebo jak tomu říkají.
Znaš, nisam ti htio reći ovo, jer sam znao da bih poludjela, ali još se nešto dogodilo sinoć.
Víš, nechtěl jsem ti to říct, protože jsem věděl, že bude vyvádět, no stalo se ještě něco.
Pa, mrzim što ću reći ovo, ali, ako postoji jedna dobra stvar u vezi Džejka, to je, što on zna sve o lovcima na veštice.
No, nerad to říkám, ale pokud je tu nějaká věc, ke které je Jake dobrý, je to to, že ví všechno o lovcích čarodějů.
Bio sam u mnogim vrtovima spomenika, mala, Ali moram reći, ovo je nadaleko najljepši.
Byl jsem na hodně hřbitovech, dítě, ale tenhle je zdaleka nejhezčí.
Nije mi baš prijatno što ću ti reći ovo... ali bi ti trebala salata i tuširanje.
Podívej se, budu se stydět, když to řeknu, ale potřeboval bys salát a sprchu.
Sam mustering hrabrosti reći ovo, a ako ne to učiniti sada, nikada neću moći.
Sbíral jsem odvahu to říct a když to nedokážu teď, tak už nikdy.
Dakle Pokušavate mi reći ovo vratio u život?
Takže se snažíte aby mi tuto věc přišel zpět k životu?
Pa, ću vam reći ovo, Jules, ako mi zapravo biti plaćen za to, Vi kusaju, ok?
Něco ti řeknu, Jules, jestli za tohle dostaneme zaplaceno, můžeš ochutnat, jo?
Zašto nije li nam reći ovo prije?
Proč jste nám to neřekl už dřív?
Nema dobar način vam reći ovo, pa...
Neexistuje žádný vhodný způsob, jak tohle říct, takže...
Li mi reći ovo, ili je on?
Chceš mi to říkal, nebo je to?
Tako da sam mjesečario od nesreće. Nisi valjda mislio da mi treba reći ovo.
Takže ty jsi od té nehody náměsíčná a nenapadlo tě mi o tom říct?
Ja ću vam reći ovo, ako ikada umoriti za obavljanje odvjetništva, što bih napraviti prilično pristojan špijuna.
Povím ti, pokud tě někdy přestane bavit právo, byl by z tebe dobrý špión.
Ti reći ovo je najsmrtonosnijih epidemija ikad I odjednom želite pobjeći u Palo Alto sa mnom?
Jednu chvíli říkáš, že tohle je to největší vypuknutí nákazy vůbec, a pak se mnou chceš najednou utéct do Palo Alta?
Vjerojatno ne treba reći ovo,, ali ja zapravo žalim za nju, čak i ako je ona baš nije panika sranje od mene.
Asi bych to neměla říkat, ale je mi jí líto, i když mě teď vystrašila k smrti.
Pa, učini da se posao obavi, ali ću ti reći ovo.
No, chce to práci, ale něco ti řeknu.
specijalni agent McGuire, sam htio reći ovo sada:
Zvláštní agentko McGuireová, řeknu vám to hned teď.
Ne volim što ti ja moram reći ovo, ali... Useljava se s Daveom Karofksim.
Dobře, nejsem ráda, že ti tohle musím říct, ale stěhuje se k Davu Karofkskymu.
Samo ću reći ovo jer nisam o ničemu drugom razmišljala i ništa se sinoć nisam naspavala, ali... naš poljubac?
Dobře, tak já to prostě řeknu, protože jsem nebyla schopná myslet na nic jiného a včera v noci jsem vůbec nespala... naše pusa?
Nisam mogao ni da zamislim, hoću reći, ovo izgleda potpuno drugačije nego na fotografijama.
Neměl jsem potuchy, chci říct, že to vypadá úplně jinak než na obrázcích.
Ne možete reći, ovo je loše.
Nemůžete říct, tady jsou ty špatné věci.
Ili ćete mu reći ovo? "Sanjao sam i ja svašta."
Anebo mu řeknete tohle? "Jednou jsem měl svůj sen,
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Bylo to tak prosté, že nikdo nemohl servírovat tento koláč hostům a říci: „Tady máš můj koláč.“
Ali jednog dana ćete reći: "Ovo će me dokusuriti."
Ale jednu si řeknete "Už se mi čas krátí."
Hoću reći, ovo su bile -- bile moje stvari?
Myslím, to bylo... byl jsem moje věci?
Kako smo videli u našoj bandi - i, treba reći, ovo nije zapravo bila uobičajena situacija.
V našem gangu jsme zjistili - a přiznejme to, nebyla to opravdu běžná situace.
2.0039558410645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?